•ú‰Î–gi‚Ù‚¤‚©‚Ú‚±j