‘O‚Ö –ß‚é ŽŸ‚Ö